تعريب وترجمة قوالب ووردبريس وبلوجر اون لاين ويدوياً

نقدم لكم في هذا المقال شرح طريقة تعريب قوالب البلوجر وهي قوالب ووردبريس RTL وتعريب قوالب بلوجر اون لاين وتعريب قالب وورد بريس بضغطة زر وبأختصار إضافة اللغة العربية ووردبريس

طريقة تعريب قوالب البلوجر
طريقة تعريب قوالب البلوجر

طريقة تعريب قوالب البلوجر اون لاين

في هذا المقال سوف نشرح طريقة تعريب أي قالب بلوجر إلى اللغة العربية, وكيف يتم تغيير التنسيق من اليسار إلى اليمين حتى يتناسب مع اللغة العربية, وكيف نقوم بتغيير الأسماء الخاصة بالأقسام وكل ما يتعلق بالموقع باللغة الأجنبية يتم تحويله إلى اللغة العربية وذلك من خلال طرق بسيطة جداً لا تأخذ من الوقت إلا دقيقة أو دقيقتين

كل هذه الأمور سوف يتم طرحها سوف يقوم الأشخاص بالحصول على أي قالب إحترافي أجنبي, وسوف يتم تعريبه بشكل شخصي ويدوي وتلقائي اون لاين النصف الآخر هو عبارة عن لمسات بسيطة يجب القيام بها

لماذا نحتاج إلى تعريب القوالب الأجنبية بلوجر ووردبريس؟

في البداية لماذا يتم الحاجة إلى تعريب القوارب الأجنبية طالما أن هناك الكثير من القوالب العربية و الجاهزة والتي يمكن تحميلها وتركيبها على الموقع بشكل مباشر, وحتى أن هناك  قوالب كثيره بدون حقوق لا تمتلك أي حقوق ملكيه ولا تمتلك أي مشاكل

الأمر بسيط هو أنه كل القوالب العربية التي يتم إيجادها في جوجل أو في اليوتيوب والمواقع الأخرى والقوالب العربية التي يجدها المستخدم في محرك بحث جوجل أو أي محركات بحث أخرى هي عبارة عن 95% منها تحتوي على أكواد خبيثة, أو أنه يتواجد فيها أكواد تمنع الأرشفة أو يتواجد فيها أكواد تصعب نظام الأرشفة على محركات البحث الجوجل 

وبالتالي لن يتم الإستفادة من المقالات وفي نفس الوقت القوالب الأجنبية يوجد عدد كبير من القوالب الأجنبية المتجددة واليومية والتي يتم تصميمها بشكل إحترافي, لكن المشكلة هنا في البلاد العربية والشعب العربي أن هذه القوالب تتوافر في اللغة الأجنبية ولا يتمكن المستخدمين العرب من النشر فيها

وبالتالي في هذا المقال سوف يتم طرح طريقة تعريب هذه القوالب وبشكل تفصيلي, وفي البداية يجب على المستخدم الإختيار أحد القوالب الموجودة في موقع soratemplates , والقيام بتحميل أحد هذه القوالب وهو قالب المميز واحترافية وهو Sora Seo 2

وبعد ذلك فتح القالب والقيام بتحميله, بعد ذلك يجب فك الضغط عنه وإستخراجه, وفي الخطوة التالية يجب تصفير القالب وتركيب الكود الخاص لتفريغ القلب, وبعد ذلك تتم عمليه حفظ القالب

طريقة إستخدام موقع nadertricks في التعريب

يجب بعد فتح الموقع مهمة موقع nadertricks سوف يقوم بعملية تعريب القالب بشكل كامل اون لاين, وذلك عن طريق الدخول للموقع و رفع القالب والملف الخاص بالقالب وضعه في الخانة المخصصة وبعد ذلك الضغط على زر تعريب القالب

الآن سوف يظهر أمام المستخدم قالب معرب والقلب الأساسي, وفي الخطوة التالية سوف يتم تركيب هذا القلب بدون تعريبه كما هو موضح في الفيديو المرفق في أسفل الرابط, وذلك لتأكيد أن القالب كان بفعل باللغة الأجنبية سوف يظهر عند القيام بفتح المدونة سوف يكون باللغة الأجنبية والتنسيق باللغة الإنجليزية من يسار إلى اليمين 

بعد ذلك سوف يتم نسخ كود القالب المعرب بشكل كامل ومن ثم الدخول إلى HTML الموجودة في زر السهم بجانب كلمة التخصيص في القالب والقيام بتحديد الكل والضغط على كونترول V أو الضغط على نسخ ولصق والضغط على حفظ 

بعد ذلك يجب تحديث الصفحة وسوف يظهر أمام المستخدم القلب وهو معرب والتنسيق تم تغييره بشكل كامل

كيفية التعديل على أقسام القالب وتحويله للعربية

الخطوة التالية هي عبارة عن خطوات بسيطة وهي عن التغيير الكلمات التي هي باللغة الإنجليزية, وهو أمر بسيط جداً يجب مغادرة هذه الصفحة والدخول إلى التنسيق الخاص بالموقع ويتم إختيار والبحث عن الجمل التي يريد المستخدم تغييرها  

الدخول إلى قسم من الأقسام سوف يظهر للمستخدم الأقسام العليا وأختيار القسم الذي يريد المستخدم تغييره, وبعد ذلك يجب كتابة الجملة البديلة لها مثل الصفحة الرئيسية وضع الرابط المرغوب لنقل الزائر إليه

يمكن إختيار بشكل كامل حرية الأسماء الخاصة بالفقرات مثل سياسة الخصوصية ووضع رابط الخاص في سياسة الخصوصية أضغط على حفظ, وبعد ذلك يجب القيام بتحديث الصفحة سوف يظهر الموقع وهو يدعم اللغة العربية

هذه الطريقة يمكن تطبيقها على جميع الأقسام مثل القسم الخاص بالربح و وضع الرابط الخاص به و سوف يتحول إلى اللغة العربية وأيضاً يمكن إضافة رابط تصميم الصور بوضع الرابط الخاص به وسوف يظهر في الموقع بعد القيام بالضغط على حفظ وبهذا الشكل

الشخطة المتواجدة بجانب أسم الموقع في الخانة تساعد هذا القسم أن يكون ضمن الأقسام الرئيسية, ويمكن وضع شخطتين لوضع القسم ضمن فرع من فروع الأقسام الرئيسية

بعد ذلك يجب القيام بتحديث الصفحة وسوف تظهر جميع التعديلات على الصفحة, وفي النهاية يوجد في أسفل المقال رابط فيديو خاص لشرح الطريقة بشكل سهل

الشرح بالفيديو وبشكل عملي تجدونه هنا

تحرير : أدهم غرز الدين

اقرأ أيضاً:

إحذروا من قوالب بلوجر و ووردبريس المعربة والجاهزة قبل الوقوع في الفخ

كيفية التسجيل في ووردبريس

google-playkhamsatmostaqltradent